Нет, в помещении всё супер! Едкий дым не в помещении, а на улице, куда дым валит.
На мой взгляд - это какой-то горючий остаток (кроме пара и углекислого газа), а это значит, что можно выдавить больше тепла из дров и опилок! Кроме того, меня соседи "подкололи" - они в это время шашлыки жарили, так от их шашлыков дымом воняло ещё больше, чем от моей печки. Вот и смутило такое количество дыма во дворе.
Вариант с трубой, по которой конденсат стекает назад в котёл приемлем, но лучше хорошо утеплить трубу, чтоб конденсат всё-таки не образовывался. Иначе печь будет играть роль "лифта" для влаги, которая сначала выходит в трубу, конденсируется и стекает назад в котёл, а потом всё это повторяется снова (минус для КПД).
Вобщем, хочется сделать печь, которая будет выжимать всё возможное и невозможное из топлива, переплюнуть все существующие аналоги.
Не помню кто сказал, но "я хочу всё или ничего"