Не нужно ничего стачивать даже... Двухрядку от Бурана укорачивал так:
Берем цепь, кладем ее на наковальню, или на верстак, но подложив под нее что-то типа листа металла. Между цепью и наковальней кладем обычную гайку, под ту ось, которую надо извлечь, так чтоб ось проваливалась в гайку. Рукой прижимаем цепь к гайке и наковальне, чтоб не смещалась, и резким ударом молотка лупим по нужной оси, она сживляется и выходит вниз, в гайку, после того как ось сживилась (стронулась) ее можно выбить любой подручной выколоткой. Когда будете выколачивать, будьте осторожны, полностью ее с цепи не выбивайте, пусть останется торчать во внешней щеке, обратно будет забить проще.
После этого аналогично выбиваем вторую ось, с другого конца удаляемого участка цепи. Оставшуюся цепь соединяем, торчащую ось забиваем на место, переворачиваем цепь, снова кладем ее на наковальню, но уже без гайки, и упираясь торцом оси в наковальню, несколькими ударами молотка расклепываем второй торец, все... Цепь укорочена.
Двухрядка моя после этого проехала уже 2500 км, все отлично, даже не подтягивал ни разу... А вообще есть спец инструмент для этого...