А я как то эксперементировал с уровнем когда сапунчик-трубочку делал. При уровне от 200от гр. масло начинает на оборотах пенится и медленно но уверенно поднимается эта пена по трубочке. Если оно пенится, то в редукторе все поголовно смазывается, в отличии от брызг, маслянная пена все обволакивает. Автомобильный сапун расчитанный на давление, я думаю не поставить нам. Больно уж греется редуктор. обьем в нем маленький и разница в давлении холодного и горячего будет большой. Поэтому лучший вариант на цепь трубочку и через рессивер типа топливного фильтра.